msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CBX WP Bookmark\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-15 10:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-15 11:54+0100\n"
"Last-Translator: drslash.com <contact@drslash.com>\n"
"Language-Team: drslash.com <contact@drslash.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: cbxwpbookmark.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:189
msgid "Default Settings"
msgstr "Réglages par défaut"

#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:208 cbxwpbookmark.php:128
msgid "Built in post types"
msgstr "Types de posts standards"

#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:303
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:304
msgid "Adding position"
msgstr "Préciser la position"

#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:308
msgid "Before Content"
msgstr "Avant le contenu"

#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:309
msgid "After Content"
msgstr "Après le contenu"

#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:310
msgid "Disable Auto Integration"
msgstr "Désactiver l'intégration automatique"

#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:315
#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:316
msgid "Show in Archive"
msgstr "Afficher dans les archives"

#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:320
#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:331
#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:106
#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:123
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:108
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:128
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:157
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:175
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:321
#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:332
#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:110
#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:127
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:112
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:132
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:161
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:178
msgid "No"
msgstr "Non"

#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:326
#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:327
msgid "Show in Home"
msgstr "Afficher sur la page d'Accueil"

#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:338
#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:339
msgid "Post Type Selection"
msgstr "Sélection des types de posts"

#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:347
msgid "My Bookmark Page"
msgstr "Page des favoris"

#: admin/class-cbxwpbookmark-admin.php:348
#, php-format
msgid ""
"User's private bookmark page. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Visit</a>"
msgstr ""
"Page privée des favoris d'utilisateur. <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Voir</a>."

#: admin/partials/cbxwpbookmark-admin-display.php:19
msgid "CBX Wp Bookmark Setting"
msgstr "Réglages de CBX WP Bookmark"

#: admin/partials/cbxwpbookmark-admin-display.php:29
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: admin/partials/cbxwpbookmark-admin-display.php:40
msgid "CBX Bookmark Addons"
msgstr "CBX Bookmark Addons"

#: admin/partials/sidebar.php:4
msgid "Plugin Information"
msgstr "Informations sur l’extension"

#: admin/partials/sidebar.php:17
msgid "Help & Supports"
msgstr "Aide & Support"

#: admin/partials/sidebar.php:24
msgid "Other Wordpress Plugins"
msgstr "Autres Extensions WOrdpress"

#: admin/partials/sidebar.php:60
msgid "Codeboxr News Updates"
msgstr "Actualités Codeboxr"

#: admin/partials/sidebar.php:91
msgid "Codeboxr on facebook"
msgstr "Codeboxr sur Facebook"

#: cbxwpbookmark.php:196
msgid "Bookmark This"
msgstr "Ajouter aux favoris"

#: cbxwpbookmark.php:196
msgid "Bookmark"
msgstr "Favoris"

#: cbxwpbookmark.php:198 public/class-cbxwpbookmark-public.php:962
msgid "Click Category to Bookmark"
msgstr "Sélectionnez une Catégorie pour ce Favori"

#: cbxwpbookmark.php:198 cbxwpbookmark.php:239 cbxwpbookmark.php:259
#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:943
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: cbxwpbookmark.php:203 cbxwpbookmark.php:213
msgid "Search..."
msgstr "Recherche..."

#: cbxwpbookmark.php:222
msgid "Add New Category"
msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie"

#: cbxwpbookmark.php:223
msgid "Manage Category"
msgstr "Gérer la catégorie"

#: cbxwpbookmark.php:227
msgid "Type Category Name"
msgstr "Entrer le Nom de la Catégorie"

#: cbxwpbookmark.php:234 cbxwpbookmark.php:254
#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:939
msgid "Public Category"
msgstr "Catégorie publique"

#: cbxwpbookmark.php:236 cbxwpbookmark.php:256
#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:940
msgid "Private Category"
msgstr "Catégorie privée"

#: cbxwpbookmark.php:240
msgid "Create Category"
msgstr "Créer une catégorie"

#: cbxwpbookmark.php:247
msgid "Category Name"
msgstr "Nom de la catégorie"

#: cbxwpbookmark.php:260
msgid "Edit Catgory"
msgstr "Éditer la catégorie"

#: cbxwpbookmark.php:266
msgid "loading categories"
msgstr "Chargement des catégories"

#: cbxwpbookmark.php:359
msgid "No bookmark found"
msgstr "Aucun favori trouvé"

#: cbxwpbookmark.php:366 cbxwpbookmark.php:539
msgid "login"
msgstr "se connecter"

#: cbxwpbookmark.php:488 cbxwpbookmark.php:505
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: cbxwpbookmark.php:491
msgid "Select Category"
msgstr "Sélectionner la catégorie"

#: cbxwpbookmark.php:532
msgid "No category found."
msgstr "Aucune catégorie n’a été trouvée."

#: cbxwpbookmark.php:656
msgid "No item found"
msgstr "Aucun élément trouvé"

#: includes/class-cbxwpbookmark-activator.php:87
msgctxt "Page slug"
msgid "cbxbookmark"
msgstr ""

#: includes/class-cbxwpbookmark-activator.php:88
msgctxt "Page title"
msgid "My Bookmarks"
msgstr ""

#: includes/class-cbxwpbookmark-setting.php:427
msgid "Choose File"
msgstr "Sélectionner un fichier"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:210
msgid "Categories loaded"
msgstr "Catégories chargés"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:219
msgid "Category not found, create one."
msgstr "Aucune catégorie trouvé, créez en une."

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:306
msgid "Loading ..."
msgstr "Chargement ..."

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:307
msgid "Load More"
msgstr "Charger plus"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:458
msgid "Category with same name already exists!"
msgstr "Une catégorie de même nom existe déjà"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:504
msgid "Category created successfully!"
msgstr "Catégorie créé avec succès"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:519
msgid "Category creation failed or database query failed!"
msgstr ""
"Echec de la création de la catégorie ou de la requête de base de donnée"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:556
#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:961
msgid "Category name can not be empty"
msgstr "Le nom de la catégorie ne peut être vide"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:560
msgid "Category id missing, are you cheating?"
msgstr "Identifiant de la catégorie manquant, trichez vous?"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:565
msgid "Another Category with same name already exists!"
msgstr "Une catégorie de même nom existe déjà"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:618
msgid "Category update successfully!"
msgstr "Catégorie mise à jour"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:633
msgid "Category edit failed or database query failed!"
msgstr ""
"Echec de la mise à jour de la catégorie ou de la requête de base de donnée"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:688
msgid "Data Updated Successfully"
msgstr "Informations mises à jour avec succès"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:696
msgid "Update Failed"
msgstr "Echec de mise à jour"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:745
#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:881
msgid "No data available"
msgstr "Pas de données disponibles"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:792
msgid "Bookmark removed!"
msgstr "Retiré des favoris!"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:801
msgid "Bookmark remove failed!"
msgstr "Echec de la suppression du favori!"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:816
msgid "Bookmark added!"
msgstr "Favori ajouté!"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:827
msgid "Bookmark add failed"
msgstr "Echec de l'ajout du favori"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:939
#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:54
msgid "Public"
msgstr "Publique"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:940
#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:50
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:942
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:952
msgid "Category deleted successfully"
msgstr "Catégorie(s) supprimée(s) avec succès"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:953
msgid "Unable to delete the category"
msgstr "Impossible de supprimer la catégorie"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:954
msgid "Are you sure you want to delete this Bookmark Category?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie de favoris ?"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:955
msgid "Are you sure you want to delete this Bookmark?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce favori ?"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:956
msgid "Faild to Bookmark"
msgstr "Echec d'ajout de favori"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:957
msgid "Bookmark Removed"
msgstr "Retiré des favoris"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:958
msgid "All Bookmarks Removed"
msgstr "Favoris supprimés"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:959
msgid "Bookmark Removed Failed"
msgstr "Echec de suppression du favori"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:960
msgid "Error loading data. Response code = "
msgstr "Erreur de chargement des données. Code de réponse ="

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:963
msgid "Click to Edit Category"
msgstr "Cliquez sur la catégorie à éditer"

#: public/class-cbxwpbookmark-public.php:966
msgid ""
"Sorry, you reached the maximum category limit and to create one one, please "
"delete unnecessary categories first"
msgstr ""
"Désole, vous avez atteind le nombre maximum de catégories, supprimez une "
"catégorie pour en créer une nouvelle"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/cbxwpbookmark-category-widget.php:42
#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/cbxwpbookmark-category-widget.php:97
msgid "My Bookmark Categories"
msgstr "Mes catégories de favoris"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/cbxwpbookmark-category-widget.php:44
msgid "This widget shows bookmark categories from a logged in user."
msgstr "Ce widget affiche les catégories de favori d'un utilisateur."

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/cbxwpbookmark-category-widget.php:104
msgid "Author's Bookmark Categories"
msgstr "Catégories de favoris de l'auteur"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/cbxwpbookmark-category-widget.php:179
msgid "My Bookmark Category"
msgstr "Mes catégories de favoris"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:7
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:6
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:6
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:18
msgid "Display"
msgstr "Affichage"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:24
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:28
msgid "Dropdown"
msgstr "Menu déroulant"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:41
msgid "Privacy:"
msgstr "Confidentialité:"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:47
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:24
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:83
msgid "-- All --"
msgstr "-- Tous --"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:60
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:63
msgid "Order By:"
msgstr "Trier par:"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:64
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:67
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:67
msgid "Category Title"
msgstr "Titre de la Catégorie"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:70
msgid "Privacy"
msgstr "Confidentialité"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:79
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:80
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:136
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:85
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:86
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:141
msgid "Asending"
msgstr "Ascendant"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:89
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:90
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:143
msgid "Desending"
msgstr "Descendant"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:100
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:151
msgid "Show Count"
msgstr "Afficher le nombre"

#: widgets/cbxwpbookmark-category-widget/views/admin.php:117
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:122
msgid "In Author Archive Show for Author"
msgstr "Montrer pour l'auteur dans sa page"

#: widgets/cbxwpbookmark-widget/cbxbookmark-widget.php:37
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/cbxbookmark-widget.php:83
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/cbxbookmark-widget.php:153
msgid "My Bookmarks"
msgstr "Mes Favoris"

#: widgets/cbxwpbookmark-widget/cbxbookmark-widget.php:39
msgid "This widget shows bookmarks from logged in user."
msgstr "Ce widget affiche les signets d'un utilisateur connecté"

#: widgets/cbxwpbookmark-widget/cbxbookmark-widget.php:89
msgid "Author's Bookmarks"
msgstr "Favoris de l'auteur"

#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:18
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:77
msgid "Object Type :"
msgstr "Type d'objet :"

#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:28
#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:37
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:87
msgid "Built-in Post Types"
msgstr "Types de posts standards"

#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:55
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:16
msgid "Display Limit:"
msgstr "Limite d'affichage:"

#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:70
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:123
msgid "Object Type"
msgstr "Type d’objet"

#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/admin.php:102
msgid "Read More"
msgstr "En savoir plus"

#: widgets/cbxwpbookmark-widget/views/widget.php:15
msgid " View All"
msgstr "Voir tout"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/cbxbookmarkmost-widget.php:37
msgid "Most Bookmarked Posts"
msgstr "Articles les plus ajoutés en favori"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/cbxbookmarkmost-widget.php:39
msgid "This widget shows bookmarks from all user within specific time limit."
msgstr ""
"Ce widget montre les favoris de tous les utilisateurs posés depuis une date "
"donnée."

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/cbxbookmarkmost-widget.php:106
#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/cbxbookmarkmost-widget.php:190
msgid "Most Bookmarked Post"
msgstr "Articles les plus ajoutés en favori"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:29
msgid "Select Time Zone:"
msgstr "Sélectionner le fuseau horaire:"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:48
msgid "Select Time Duration :"
msgstr "Durée :"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:51
msgid "-- All Time --"
msgstr "-- Depuis toujours --"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:53
msgid "1 Day"
msgstr "1 Jour"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:56
msgid "7 Days"
msgstr "7 jours"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:59
msgid "30 Days"
msgstr "30 jours"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:62
msgid "6 Months"
msgstr "6 mois"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:65
msgid "1 Year"
msgstr "1 année"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:96
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Types de contenus personnalisés"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:115
msgid "Order By"
msgstr "Organisé par"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:121
msgid "Post ID"
msgstr "ID de l'article"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:125
msgid "Bookmark Count"
msgstr "Nombre de favoris"

#: widgets/cbxwpbookmarkmost-widget/views/admin.php:172
msgid "Show Thumb"
msgstr "Afficher la miniature"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "CBX WP Bookmark"
msgstr "CBX WP Bookmark"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://codeboxr.com/product/cbx-wordpress-bookmark"
msgstr "http://codeboxr.com/product/cbx-wordpress-bookmark"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Youtube like bookmark for WordPress"
msgstr "Youtube like bookmark for WordPress"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Codeboxr Team"
msgstr "Codeboxr Team"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://codeboxr.com"
msgstr "http://codeboxr.com"