# Copyright (C) 2010 Bulk Move
# This file is distributed under the same license as the Bulk Move package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bulk Move 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/bulk-move\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 16:20:41+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-04 17:12-0800\n"
"Last-Translator: Mike Arias <mikea@inmotionhosting.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: MEXICO\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: bulk-move.php:91
msgid "All the selected posts have been sucessfully moved."
msgstr "Todas las entradas elegidas han sido movidas satisfactoriamente."

#: bulk-move.php:101
msgid "WARNING: Posts moved once cannot be undone. Use with caution."
msgstr "AVISO: Después de mover las entradas, la acción no se puede deshacer. Utiliza con precaución"

#: bulk-move.php:105
msgid "By Category"
msgstr "Por Categoría"

#: bulk-move.php:106
msgid "On the left side, select the category whose post you want to move. In the right side select the category to which you want the posts to be moved."
msgstr "En el lado izquierdo, elige la categoría cuya entrada quieres mover. En el lado derecho, elige la categoría que quieres que las entradas sean movidas."

#: bulk-move.php:122
#: bulk-move.php:137
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: bulk-move.php:132
msgid "Remove Category"
msgstr "Quitar Categoría"

#: bulk-move.php:149
msgid "Bulk Move "
msgstr "Bulk Move (Mover de forma masiva)"

#: bulk-move.php:156
msgid "If you are looking to delete posts in bulk, try out my "
msgstr "Si buscas una manera de eliminar entradas de forma masiva, "

#: bulk-move.php:156
msgid "Bulk Delete Plugin"
msgstr "Bulk Delete Plugin"

#: bulk-move.php:188
msgid "Are you sure you want to move all the selected posts"
msgstr "Estás seguro que quieres mover todas las entradas elegidas?"

#: bulk-move.php:190
msgid "Please select at least one"
msgstr "Por favor, elige al menos uno"

#: bulk-move.php:219
msgid "Manage"
msgstr "Administrar"

#: bulk-move.php:230
msgid "plugin"
msgstr "plugin"

#: bulk-move.php:230
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: bulk-move.php:230
msgid "by"
msgstr "por"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Bulk Move"
msgstr "Bulk Move"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-move"
msgstr "http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-move"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Bulk move posts from selected categories or tags."
msgstr "Mover entradas de forma masiva por categorías elegidas o etiquetas"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Sudar"
msgstr "Sudar"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://sudarmuthu.com/"
msgstr "http://sudarmuthu.com/"