########################################################
# This translation is part of Worker
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
######################
# Stringrequester
0:Vyžadován řetězec
######################
# path
1:cesta
######################
# other path
2:druhá cesta
######################
# left path
3:cesta levého panelu
######################
# right path
4:cesta pravého panelu
######################
# first selected entry without path
5:první označená položka bez cesty
######################
# first selected entry with path
6:první označená položka s cestou
######################
# all selected entry without path
7:všechny označené položky bez cesty
######################
# all selected entry with path
8:všechny označené položky s cestou 
######################
# first selected entry without path (no extension)
9:první označená položka bez cesty (bez přípony)
######################
# first selected entry with path (no extension)
10:první označená položka s cestou (bez přípony)
######################
# all selected entry without path (no extension)
11:všechny označené položky bez cest (bez přípon)
######################
# all selected entry with path (no extension)
12:všechny označené položky s cestami (bez přípon)
######################
# first selected entry without path (no unselect)
13:první označená položka bez cesty (bez odznačení)
######################
# first selected entry with path (no unselect)
14:první označená položka s cestou (bez odznačení)
######################
# all selected entry without path (no unselect)
15:všechny označené položky bez cest (bez odznačení)
######################
# all selected entry with path (no unselect)
16:všechny označené položky s cestami (bez odznačení)
######################
# first selected entry without path (no unselect, no extension)
17:první označená položka bez cesty (bez přípony, bez odznačení)
######################
# first selected entry with path (no unselect, no extension)
18:první označená položka s cestou (bez přípony, bez odznačení)
######################
# all selected entry without path (no unselect, no extension)
19:všechny označené položky bez cest (bez přípon, bez odznačení)
######################
# all selected entry with path (no unselect, no extension)
20:všechny označené položky s cestami (bez přípon, bez odznačení)
######################
# other side: first selected entry without path
21:druhá strana: první označená položka bez cesty
######################
# other side: first selected entry with path
22:druhá strana: první označená položka s cestou
######################
# other side: all selected entry without path
23:druhá strana: všechny označené položky bez cesty
######################
# other side: all selected entry with path
24:druhá strana: všechny označené položky s cestou
######################
# other side: first selected entry without path (no extension)
25:druhá strana: první označená položka s cestou (bez přípony)
######################
# other side: first selected entry with path (no extension)
26:druhá strana: první označená položka s cestou (bez přípony)
######################
# other side: all selected entry without path (no extension)
27:druhá strana: všechny označené položky bez cesty (bez přípony)
######################
# other side: all selected entry with path (no extension)
28:druhá strana: všechny označené položky s cestou (bez přípony)
######################
# other side: first selected entry without path (no unselect)
29:druhá strana: první označená položka bez cesty (bez odznačení)
######################
# other side: first selected entry with path (no unselect)
30:druhá strana: první označená položka s cestou (bez odznačení)
######################
# other side: all selected entry without path (no unselect)
31:druhá strana: všechny označené položky bez cest (bez odznačení)
######################
# other side: all selected entry with path (no unselect)
32:druhá strana: všechny označené položky s cestou (bez odznačení)
######################
# other side: first selected entry without path (no unselect, no extension)
33:druhá strana: první označená položka bez cesty (bez odznačení, bez cesty)
######################
# other side: first selected entry with path (no unselect, no extension)
34:druhá strana: první označená položka s cestou (bez odznačení, bez cesty)
######################
# other side: all selected entry without path (no unselect, no extension)
35:druhá strana: všechny označené položky bez cest (bez odznačení, bez cesty)
######################
# other side: all selected entry with path (no unselect, no extension)
36:druhá strana: všechny označené položky s cestou (bez odznačení, bez cest)
######################
# destination path (for DND)
37:cílová cesta (Drag&Drop)
######################
# remove top element of given stack (default 0)
38:odstranit první položku z daného zásobníku (standardně 0)
######################
# get (not remove) top element of given stack (default 0)
39:získat (neodstranit) první položku z daného zásobníku (standardně 0)
######################
# true when stack is empty
40:TRUE je-li zásobník prázdný
######################
# size of stack
41:velikost zásobníku
######################
# last error (0 means no error)
42:poslední chyba (0 znamená bez chyby)
######################
# true when filelist is empty (no more {f})
43:TRUE je-li seznam souborů prázdný (žádný další {f})
######################
# always true
44:vždy TRUE
######################
# always false
45:vždy FALSE
######################
# string (flags from own command can be used)
46:řetězec (flags z vlastího příkazu mohou být použity)
######################
# replaces with returnvalue of the command inside the brace (flags can be used)
47:náhrada návratovou hodnotou příkazu uvnitř závorek (flags mohou být použity)
######################
# replaces with output (first line) of the command inside the brace (flags can be used)
48:náhrada výstupem (prvním řádkem) příkazu uvnitř závorek (flags mohou být použity)
######################
# replaces with the size of given stack (default 0)
49:náhrada velikostí daného zásobníku (standardně 0)
######################
# replaces with value of the given env-variable
50:náhrada hodnotou dané proměnné prostředí
######################
# convert the expression inside the parentheses into a number
51:konverze výrazu uvnitř závorek na číslo
######################
# convert the expression inside the parentheses into a string
52:konverze výrazu uvnitř závorek na řetězec
######################
# path to the "scripts" directory
53:cesta k adresáři se skripty
######################
# path to temporary copy of first file
54:cesta k dočasné kopii prvního souboru
######################
# path to temporary copy of first file (no unselect)
55:cesta k dočasné kopii prvního souboru (zůstane vybrán)
######################
# other side: path to temporary copy of first file
56:druhá strana: cesta k dočasné kopii prvního souboru
######################
# other side: path to temporary copy of first file (no unselect)
57:druhá strana: cesta k dočasné kopii prvního souboru (zůstane vybrán)
######################
# 1 if string argument is a local file, 0 for virtual file, -1 for non existing file or error
58:1 je-li řetězcový argument lokální soubor, 0 je-li to virtuální soubor, -1 pro neexistující soubor nebo chybu