File: //usr/share/worker/catalogs/spanish.catalog.coms.utf8
######################
# Drag´N´Drop-Action
0:Acción de arrastrar y soltar
######################
# DoubleClick-Action
1:Acción de doble clic
######################
# Show-Action
2:Acción de visualización
######################
# RawShow-Action
3:Acción de visualización alternativa
######################
# User-Action
4:Acción del usuario
######################
# One row up
5:Una fila arriba
######################
# One row down
6:Una fila abajo
######################
# Change hidden flag
7:Cambiar marcador de oculto
######################
# Copy
8:Copiar
######################
# First Entry
9:Primera entrada
######################
# Last Entry
10:Última entrada
######################
# Page Up
11:Re Pág
######################
# Page Down
12:Av Pág
######################
# (De)Select active entry
13:Seleccionar entrada activa (o anular selección)
######################
# Select all entries
14:Seleccionar todas las entradas
######################
# Deselect all entries
15:Anular selección de todas las entradas
######################
# invert selection
16:invertir selección
######################
# go to parent dir
17:ir al directorio padre
######################
# go to dir
18:ir al directorio
######################
# Change ListView settings
19:Cambiar configuración del panel de listado
######################
# switch to other listview
20:cambiar al otro panel de listado
######################
# pattern select
21:seleccionar pauta
######################
# pattern unselect
22:anular selección de pauta
######################
# path to other side
23:copiar ruta al otro panel
######################
# Quit worker
24:Salir de Worker
######################
# Delete
25:Eliminar
######################
# Reload
26:Volver a cargar
######################
# Make dir
27:Crear dir.
######################
# own command
28:comando propio
######################
# rename
29:cambiar nombre
######################
# dirsize
30:tamaño dir.
######################
# simulate doubleclick
31:simular doble clic
######################
# start prog
32:iniciar programa
######################
# search entry
33:buscar entrada
######################
# edit path (in the text field)
34:editar ruta (en el campo de texto)
######################
# scroll listview
35:desplazar panel de listado
######################
# create symlink
36:crear enlace simbólico
######################
# change symlink
37:cambiar enlace simbólico
######################
# change permissions
38:cambiar permisos
######################
# toggle listviewmode
39:cambiar tipo de panel de listado
######################
# set sortmode
40:cambiar tipo de ordenación
######################
# set filter
41:configurar filtro
######################
# activate shortkey from list
42:activar una tecla de acceso rápido de la lista
######################
# change owner
43:cambiar dueño
######################
# script
44:script
######################
# show directory cache
45:mostrar caché de directorio
######################
# start action of parent type
46:acción inicial del tipo padre
######################
# do nothing
47:no hacer nada
######################
# FTP connection
48:conexión FTP
######################
# Internal text viewer
49:Visor de texto interno